So you don't want to fight Hoodoo in the casino right? Well when you're in the casino and Hoodoo is awaiting you on the balcony, climb to the second level. You should be able to find some red wallpapered stairs that lead to the third floor and Hoodoo's office. Climb it and you'll skip the entire fight and can finish him off!